Korean Drama 'Pinocchio' Episode 11 Preview/ English Translation

Korean Drama 'Pinocchio' Episode 11 Preview/ English Translation


Here is the preview of SBS Drama ‘Pinocchio’ Episode 11. This Episode will be aired on December 17th on SBS. Don’t miss it!


Jae Myung: Ha Myung is dead! If he became a reporter like you, then he is dead!

Dal Po: If father came back, we could have watched fireworks! I want to go back to before! Hyung, you will make sure of it!

Chan Soo: Who is the culprit?

Dal Po: Ki Jae Myung. Ki Jae Myung is my hyung. Ki Jae Myung was unlike how the press showed him as and was not the real him.

In Ha: Oh, Dal Po-yah.

Dal Po: YGN News … This is Ki Ha Myung.


The 5 minutes Preview of SBS Drama Pinocchio Episode 1 (English Translation)

The 5 minutes Preview of SBS Drama Pinocchio Episode 1 (English Translation)


Here is the 5-minute preview of SBS Drama Pinocchio Episode 1

It seems like the family tragedy that strikes Dal Po’s (Lee Jong Seok) childhood and likely the reporting surrounding it might play a role in him becoming a journalist.

My Lovely Girl ends today, and Pinocchio will be taking over its time slot next week!



Inha: When the court is unsure of a case, law demands that we give the defendant the benefit of the doubt. However! During the questioning process, the defendant has revealed to me that he has murdered the victim and doesn’t regret it at all. I cannot bury my conscience, so I have to insist that the defendant is guilty!

(T/N: This part is about how Inha can’t be a lawyer because she can’t lie for her client.)

[The woman who can’t lie]

Dalpo: You’re a lawyer that’s supposed to defend the defendant, but can’t help but blurt everything out.

Woman’s O.S.: Hamyoung-ah, wake up quickly and eat~

Dalpo: Five more minutes… just five more minutes…

Inha O.S.: Dalpo yah!

[The man who lives under a fake name]

Dalpo: You’ve come, Dalpyoung-ah~ You look adorable, hurry up and get into the house~

Dalpo: Dad!

Dalpyung: Stop calling him ‘dad’; who are you, rascal, coming into people’s house and messing around like this!

Dalpo: I need a father. He needs a son. If I disappear now, he would collapse again…

Dalpyung: So we’re just going to keep up this lie? How is this right?!

Dalpo: Why is it wrong?! It’s not hurting anyone. So what if it’s a lie?

Woman O.S.: Who are you?

Dalpo: I’m Choi Inha’s uncle.

[Reality and Truth]

Students: Hey, did you hear, he’s a psycho. […] I heard that his real father is a criminal-

Woman O.S.: He went back into the fire against orders and caused all this tragedy, but now he’s disappeared…

Female Reporter: Did you receive any contact from your father?

Male Reporter: Not coming back home and hiding, is it because he feels guilty?

Jaemyoung: I’m sorry, I’m sorry… he really didn’t contact us.

Male Reporter: Where is he hiding?

Jaemyoung: There’s really no contact from him.

Cha-ok (Inha’s mom): Why did he force his way back into that fire when it was impossible? Is he aiming for a promotion of some kind…

Dalpo (Hamyoung): Father isn’t that kind of person!!

Cha-ok: Are you saying your father didn’t do anything wrong?

Jaemyoung: It’s not that, we’re just saying we don’t know the whole truth yet-

Cha-ok: You’re happy that your father survived, aren’t you?

Dalpo (O.S.): It was a terrible nightmare… Father got into a huge accident and then went into hiding… not long after that, my brother ran away as well…

Mother: Want to come with mom?

Jaemyoung: I promise.

Dalpo (Hamyoung): You’re not lying to me, right?

Man: [something about the incident of Dalpo’s dad, this part is saturi and I really can’t understand it] I’m sure of it! Because I have Pinocchio Syndrome, I can’t possibly lie!

Cha-ok: The image came out well, right? Get a few shots of the ambulance as well.

Cha-ok: After this scene, cut to the shots we took.

Kim Gong-ju: Maybe we should cut the scenes with the children. It’s a bit too cruel, isn’t it?

Cha-ok: That’s why we have to air it, because it’s cruel.

Lee Yongtak: No no no, there’s no way. Cut it.

Gyo-dong: MSC has run so many stories on this already.

Lee Yongtak: That’s why people now call them MSG. All made up stuff and no good for people.

Gyo-dong: Well they call us YGN ‘organic news’ (YooGiNong news).

Lee Yongtak: Organic stuff is good for the body, it’s a compliment!

Gyo-dong: No! No matter how good you are for the body; if the food’s not tasty, no one would eat it! No one! In my opinion, news that no one is watching cannot be called news!

Lee Yongtak: … I suppose so. You have a point.

Gyo-dong: Then we’re keeping the story?

Lee Yongtak: Cut it.

Dalpo: You think broadcasting (news) is a joke. With one sentence, you can send a person to his death in a broadcast. How could you, dare, think that it is something to joke around with?

Inha: Dalpo-yah!

Dalpo: Aigoo.

[A drama about youth and growing up between this man who is living under a fake name and this woman who can’t tell lies]

Inha: Why are you staring at me like that? Because I’m pretty?

Dalpo: Yep, because you’re pretty.

Dalpo (O.S.): Now that I think back, I should have left her then.These are feelings I should never have had, and a person I should never have hoped for. I thought that these feelings will fade as time passes. Once it fades, then I can leave without burden. But that’s just a lie I told myself, just excuses… so that I could stay by her side.


Korean Drama She's So Lovable Episode 10 Preview - English Subs

Korean Drama She's So Lovable Episode 10 Preview - English Subs

I’m not 100% sure Se-Na knows Hyun Wook was her sisters boyfriend yet, the preview is confusing (as usual). It’s past time for it to come out though so I think it’s good. I also know Shin Hae-Yoon is most likely involved, I’m hoping the person Hyun Wook is saying he doesn’t want to get involved with anymore is her. I can’t wait for tomorrow!

(Subtitles courtesy of Soompi TV) 

Shi Woo: I drove 40 minutes to see you.

Hyun Wook: Yoon Se-Na quit.

Hyun Wook: What do you want to do in your situation?

Shi Woo: I don’t want to do anything. I just like her.

Hyun Wook: I don’t want to get involved with you anymore.

Se-Na: Are you saying you don’t like me anymore?

Sung-Jin: Are you finished playing Daddy-Long-Legs?

Hyun Wook: Yea, I don’t qualify.

Se-Na: Ahjussi, you’re a really bad person.


She's So Lovable Episode 8 Preview (English Sub)

She's So Lovable Episode 8 Preview (English Sub)

Here is the preview of My Lovely Girl Episode 8. This Episode will be aired on SBS tonight


Se-Na: You’re really strange. Why do you keep doing this to me?

Shi Woo: You’re really pretty today.

CEO Park: Don’t bring girls around here like that.

Jae Young: I’m interested in Shin Hae-Yoon. If you are too, that’s a problem.

Hyun Wook: Don’t you have feelings for Jae Young?

Hae-Yoon: You know where my heart is.

Se-Na: I feel nervous when I see you. Don’t you feel the same, Ahjussi?

Hyun Wook: A man feels nervous around a woman.

Se-Na: Liar. Your heart is pounding!


She's So Lovable Episode 2 Preview (English Sub)

She's So Lovable Episode 2 Preview (English Sub)

The perfect combination of Rain and F(x)’s Krystal in the new SBS’s drama “My Lovely girl” has made a positive start when the rating records an 8.2 percent for its first episode. Although there are many different opinions on this film, some say that this is a fresh new drama with an interesting main cast; while others comment on the singer’s acting and old- fashioned dialogue.

 Air on September 17, the first episode introduced the main character, Lee Hyun Wook (Rain), who has built a firm wall around himself after her girlfriend passed away in his arms and Yoon Sena (Krystal), who have low education level and works whatever jobs she can land to get by in Seoul with the hope of purchasing her dream- being a famous composer.

Their story begins when Hyun Wook hears a message left on his late girlfriend’s cellphone by Sena, he decides to find out her. One day Hyung Wook meets Sena by chance and later he realizes that she is the one who he is looking for.

Watch the teaser for the second episode, airing Friday, September 18 on SBS at 9:55 p.m

Now don’t hesitate to catch the preview of My Lovely girlfriend Episode 2 right now.

Lee Hyun Wook (Rain): Hey~ I run into you a lot!

Yoon Se Na (Krystal): It’s hot, and the lunch is heavy… what a crappy day.

Shi Woo (L): Are you a sasaeng?

Yoon Se Na: If you keep messing with me, I’ll just go ahead and post online what happened the other day.

Lee Hyun Wook: The wind is nice, and the sky is nice…

Yoon Se Na: They said it was going to rain a ton today.

Lee Hyun Wook: If you get a cold, you’re going to hate me more, aren’t you?

Shin Hae Yoon (Cha Ye Ryun): Hyun Wook isn’t even here, what are you doing in his house?

Yoon Se Na: Who are you?

Shin Hae Yoon: Do I have to explain myself to you?

Yoon Se Na: Why didn’t you mind your own business? You got hurt!

Lee Hyun Wook: I considered it my business.

Yoon Se Na: Thank you. You’re the first person to take care of me like this.

Also check out the soundtrack released today: Park Mi Young – “Crazy Boy


Roommate Episode 21 Full Preview English sub

Roommate Episode 21 Full Preview English sub

Roommate Episode 21 Full Preview english sub

Roommate Episode 20 English Sub and RAW (Preview Episode 21)

Brief Details about Roommate Episode 21 Preview English Sub:

Roommate (Korean: 룸메이트) is an upcoming South Korean reality show; a part of SBS’s Good Sunday lineup, along with Running Man. It is scheduled to premiere on May 4, 2014. The show features eleven celebrities living together, sharing common spaces such as the kitchen, living room, and washrooms. The house features sixty cameras and five bedrooms. The program aims to show the life, troubles, and joys of eleven different celebrities as they form friendships and possibly enemies living together under one roof.

The roommates are Chan-yeol and Shin Sung-woo, Jo Se-ho and Lee Dong-wook, Park Min-woo and Seo Kang-joon, Hong Soo-hyunand Nana, and Lee So-ra, Park Bom and Song Ga-yeon. This mix of singers, actors/actresses, comedians, models, and martial artists who have little reality and variety program experience is expected to create new undiscovered characters and laughter.

Roommate Episode 21 Preview 

[Preview] Roommate Episode 21 Preview Full



Korean Drama My Lovely Girl Episode 1 Preview (English Sub)

Korean Drama My Lovely Girl Episode 1 Preview (English Sub)

SBS’ new Wednesday-Thursday drama, “My Lovely Girl,” stars Rain, f(x)‘s Krystal, Infinite‘s L, and Cha Ye Ryun in a story about love and music set in the world of K-Pop. It portrays how two people, scarred by the death of a loved one, find comfort and healing in each other and in music.

Watch the teaser for the first episode, airing Thursday, September 17 on SBS at 9:55 p.m. (KST).

Shin Hae Yoon (Cha Ye Ryun): You’re not going to do music?

Lee Hyun Wook (Rain): There are two things I resolved not to do: music and love.

Yoon Se Na (Krystal): It’s hard to eat meals properly, right? Earning money to eat is the hardest thing to do.

Shi Woo (Kim Myung Soo/L): She says she is an aspiring composer!

Yoon Se Na: I had no desire for my song to be revealed this way.

Lee Hyun Wook: You want to compose but you are not ardent about it. To you, your dream is as trivial as to give up like this.

Yoon Se Na: What does a person like you know? I endured because I wanted to do music!

Lee Hyun Wook: I’m tired of playing around. I thinking about starting to work. Till I get a 20 million Won song out of you. I am buying your potential.

Text Preview for Episode 1:

Hyun Wook hears the voice message left on the phone of his girlfriend, who died three years agao, from her younger sister Se Na, and he decides to go find her.

Meanwhile, Se Na, who is working part-time at a hotel as a server, overhears a conversation between Shi Woo and Ra Eum.

The 10-minute premiere highlight video is also out where you can catch a glimpse of Infinite’s Hoya (playing Ra Eum), who also stars in this drama.


Discovery of Romance Episode 10 Preview (English Sub)

Discovery of Romance Episode 10 Preview (English Sub)

Taeha can do nothing but get upset for leaving an unwell Yeoreum with Hajin and returning home.

Worried about Yeoreum, Hajin doesn’t go home and stays with her for the night.

The next morning, Yeoreum feels better but finds out about Hajin going to Gunsan with Ahrim.

“It’s all my fault. You were right, Han Yeoreum.”

Taeha tries to put a halt to his feelings for Yeoreum…


Korean Drama Blade Man (Iron Man) episode 1 English Sub

Korean Drama Blade Man (Iron Man) episode 1 English Sub

You can see Blade Man (Iron Man) episode 1 with full English Subtitles at this link: http://dramafire.com/blade-man-iron-man-episode-1/

The next episode - Blade Man (Iron Man) episode 2 will be aired on tonight. Don't miss it!

Joo Hong Bin, the CEO of a game company, has got everything. He is capable, rich and even good-looking! However, this perfect guy lacks in one thing. He is so ill-tempered! The worst guy on the planet! One day, this supercilious guy turns into a monster. When it rains, he becomes furious and some blades are coming out from his body. Moreover, Se Dong, a woman with a bright personality and Chang, his first love’s son appear making him confused…

This drama is about a love story between a man whose anger and pain become swords that shoot out from his body and a warm hearted woman who overly cares about others. She slowly heals his painful heart and turns him into a real grown man.

Main Cast:

Lee Dong Wook as Joo Hong Bin (36)

Shin Se Kyung as Son Se Dong (29)

Kim Gab Soo as Joo Jang Won (60s)

Han Eun Jung as Kim Tae Hee (38)

Tag: Korean Drama Blade Man episode 1 English Sub, Korean Drama Blade Man episode 1 English Sub